구름 위에서 더할 나위 없이 행복하다!

2012. 10. 18. 15:30☆- 문학과 창작 -☆/詩에게 묻다

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Cloud Nine은 '더할 나위 없이 행복하다'는 뜻이란다.
 
'신곡'을 쓴 단테는 천사가 머무르는 '제9 하늘'을 성 삼위일체가 사는 '제10 하늘'의 바로 아래로 칭했다. 하늘로 바로 올라갈 수 없는 우리 인간이 꿈꾸는 최고의 경지라고 하겠다.
 
불교에서 말하는 '十地'에서 九지는 해탈 직전을 말한다고 한단다.
 
그런데 왜 담배 이름을 여기에다 붙힌 것일까? 아마도 'on a cloud'가 slang으로 '마약에 취해서'라는 뜻을 포함하기 때문일까.
 

 

 

 

구름 위의 행복
 
 
Cloud Nine
더할 나위 없는 행복
살짝 구름에 가리운 햇빛은
갈 곳 몰라 터질 듯 쏟아지고
구구구 천상의 소리를
비둘기가 인간을 향해 목메워 흐느낀다.
 
천사가 머무르는 제9 하늘은
단테가 바라던 과연 그곳일까
제10 하늘 바로 아래
누군가는 담배를 외로 꼬나물고
흐뭇하게 미소를 띠며
손가락을 허공에 사정없이 찔러댄다.
                                          - 달빛산책